Zaubermärchen

1. Die Brücke über das Meer 5

2. Der Spiegel, der alles sieht 12

3. Juanito 15

4. Die drei Schnäbel der Liebe 21

5. Lisandro und Abel 25

6. Ollin Ollon 30

7. Bianca Flor 36

8. Die Geschichte von der alten Hexe 42

9. Die beiden Liebenden im Land, wo es Nacht ist 45

10. Der Jüngling, das Pferd und der kleine Löwe 46

11. Die verlassenen Kinder 63

12. Ein König und eine Königin 68

13. Der geizige Vater 79

14. Der Jüngste 85



Mythische Ursprünge

15. Die ersten Menschen und Sonne und Mond 93

16. Die Milchstraße 94

17. Die Sternenfrau 95

18. Die Erfindung des Feuers 96

19. Sonnenblut und Mondblut 98

20. Die Jagd nach Vögeln 101

21. Die Geschichte von den Kormoranen 102

22. Die Geschichte vom Spechtpärchen 104

23. Die Geschichte vom Sperling 105

24. Der Vogelmensch Guru 107

25. Die Geliebte des Regengottes 110

26. Der Jäger und das Guanako-Mädchen 111

27. Die Geschichte von den Menschenfressern 113

28. Die Geschichte vom ungehorsamen Mädchen 115

29. Der Hannus und das schöne Weib 117

30. Das Sterben wird eingeführt 119

31. Die Totenbraut 121



Tiermärchen

32. Der Stier und der Tiger 122

33. Der Tiger und der Widder 125

34. Der Fuchs und der Tiger 127

35. Der Fuchs und der Affe 133

36. Das Pferd und die Meerkatzen 137

37. Das Rebhuhn und die Füchsin 138

38. Der Esel, der Kater, der Widder und der Hahn 140

39. Das Hühnchen Goldfüßchen 142

40. Puma und Grille 145



Legenden- und Sagenmärchen

41. Die Reise mit dem Engel 146

42. Die Reise mit einem Heiligen 153

43. Fray Luis 157

44. Die Frau mit den goldenen Händen 159

45. Allerheiligste Maria 163

46. Das Wesen mit den feuerroten Haaren 166

47. Der Jüngling, der als Geist zurückkehrte 171

48. Der Eremit und der Meisterschütze 175

49. Der Schatz 177

50. Der Spiegel, der ins Jenseits führt 179



Novellen und Schwänke

51. Die drei Ratschläge 183

52. Von dem, der nicht lügen konnte 187

53. Prinz Amado 191

54. Die Hexe 196

55. Wundersame Geschichte einer Liebe 199

56. Die Menschen und die Kaninchen 203

57. Die Geschichte von Don Claudio 205

58. Der Löwe und die Mäusin 205



Nachwort 207

Anhang

Literaturverzeichnis 227

Anmerkungen 228

Typenregister 247