Die Sagenwelt Graubündens

19 Vorwort von Peter Egloff,

Über Sagen und Sagensammler in Graubünden



Sagen in den Dialekten Deutschbündens und in rätoromanischer Sprache

35 D'Gschicht vum schwära Poppi

35 D'Chöpflerboda-Risa

37 E Rotkopf

39 n butatsch cun egls si Giuv

40 La streia da Vargistagn

41 Las dialas da Surtulai



Vorderrhein

45 Das wütende Heer

45 Das Totenvolk

46 Das Nachtvolk

48 Der geladene Totenkopf

50 Das Nachtvolk und der Zusenn

50 Hirtentreue

52 Die Kirche im Gletscher

52 Der Kuhbauch mit Augen

53 Von Alpgeistern entführt

54 Der riesige Mann auf der Alp

56 Der schwarze Wassermann

57 Der Geist auf Brün

58 Die Krötenfrau

60 Das Lederkäpplein

60 Die Gemskäslein

62 Das Fänggenmannli in Safien

62 Der unerschrockene Somvixer

65 Wie der Handbub das Jauchzen und Jodeln lernte

66 Vom Wilden Mann und seiner Frau

67 Der Fahrende Schüler und der Drache

68 Das Goldmännlein

70 Der Hexenmeister

70 Das Messer im Heu

72 Alle zehn Schritte ein Messer

73 Das Messer im Bein

74 Der Jäger in der Isla

75 Der Hexentanz

78 Die Rache der Kesslerin

78 Die Katzenpfote

79 Die Kröte

79 Die Meisterin als Hexe

80 Das verhexte Heu

81 Die Katze am Tisch

81 Die Hexenfahrt nach Neapel

81 Die Zigeunerin und der Kuhschwanz

82 Der Ritt auf dem Fuchs

83 Der Hexenhalfter

83 Die verhexte Mistbenne

85 Die große Katze

86 Der starke Knecht

88 Der Hexen-Fladen

89 Von den zwei Kuhköpfen in der gleichen Kette

89 Das verhexte Kalb auf der Alp Val Tenigia

90 Einen Schuh über den Regenbogen werfen

91 Das Zauberbuch des Pfarrers

93 Der Teufelsstein

95 Der fluchende Senn und der Teufel

96 Wenn man den Teufel ärgert

96 So mischt der Teufel die Karten

98 Der Bär in der Val Sumvitg und in Tujetsch

99 Der Bär soll heiraten

99 Der Pfarrer in der Hechel

99 Alpdrücken

100 Die lebendig gewordene Puppe

102 Der Müller und seine Puppe

104 Das fremde Mädchen

105 Der Schafhirt von Ranasca

108 Die weiße Frau auf Obersaxen

109 Die Jungfrau mit dem Golde

109 Das Burgfräulein auf Iörgenberg

110 Der Fuchs in der Mühle

111 Der versetzte Marchstein

112 Die Schlange mit dem Schlüssel im Maul

113 Der Hut im Lochli

114 Der Mann von Salischina

116 Das Kind in der brocca

117 Die Wettermacherinnen von Siat

118 Die Geisterholzfäller

118 Von den Windsbräuten

120 Der Trunser Ahorn

120 Der Hexenstein von Caschle

121 Von besonderen Steinen

122 Die Alte von Rom

122 Die Armen Seelen im See

124 Das Rappenstück im Weihwasserkessel

124 Die Zaubersalbe

125 Wie die Pest nach Ruschein und Breil gekommen ist

126 Die Kapelle von Sogn Benedetg

126 Der feurige Markstein

127 Die Frauen vom Lugnez

128 Der ewige Jude



Hinterrhein

131 Der letzte Ritter von Hohen-Ratien

132 Gion Caldar

132 Der entzweigeschossene Hase

134 Das Ungeheuer im Lüscher-See

135 Der Schatz auf Ehrenfels

136 Die Geister-Sau

136 Die boshafte weiße Frau

139 Die Hexe von Vargistagn

139 Ehefrau als Fuchs

140 Der unheimliche See

140 Der Pater von Bolsarungas

141 Die letzte Enthauptung auf Schloß Rietberg



Oberhalbstein, Albula

145 Begräbnis und Grabstätte der Freiherren von Vaz

146 Die Nachtschar im Schmittener Tobel

148 Schreiber Philipp und das Nachtvolk

149 Das vertauschte Gesicht

149 Die Maus im Acker

150 Das Gespenst zu Surava

152 Die Schlange von Barnagn

152 Der Zauberwolf

153 Von der Stelle, wo kein Schnee hält

154 Der eifersüchtige Schmied

155 Der Pößler am Bergüner Stein

156 Der Mord am Bergüner Stein

158 Der Wassermann von Stalla

159 Das versunkene Dorf

159 Der tiefe See

160 Die wilde Jungfrau

162 Der Steinhaufen von Plam Seuter

162 Die Pest in Flix

163 Pfarrer ermordet Bauernmagd



Ober- und Unterengadin, Münstertal

167 Der letzte Vogt auf Guardaval

168 Der letzte Edle von Ramosch

169 Der Lindwurm von Zeznina

170 Der Gelddrache

170 Die Baretto- Balme

172 Die Morteratsch-Jungfer

174 Die weiße Frau von Valnüglia

175 Die weiße Kunst

176 Leib und Seele

177 Das weiße Pferd in Urezas

177 Der Geistergottesdienst zu Sankt Florin

177 Der Burgschatz von Tschanüff

178 Das Wiesel

180 Die Schlangenkönigin

181 Die Biene

181 Die Dialen von Schuls

182 Die Diale mit den Ziegenfüßen

183 Diale belauscht Schwangere

183 Der verliebte Alphirt

184 Die versunkene Hütte

186 Die Dialen von Surtulai

187 Das Silbergeschirr der Dialen

187 Die Hexe im Butterfaß

187 Der Hexentanz zu Fetan

189 Faden ab - Knüpf an!

190 Die mutige Bauernmagd

191 Die Wirtin von Bos-cha



Churer Rheintal

197 Sankt Luzius

197 Der Ritter Molina auf Salenegg

198 Der letzte Vogt von Aspermont

199 Das schwere Kind

200 Das Kind in den Ähren

200 Das Nachtvolk auf der Jeninser Alp

201 Die meineidigen Toten

202 Der Geist auf der Fürstenalp

204 Das goldene Kegelspiel auf Ruchenberg

205 Der nächtliche Zug im Sealaratobel

206 Sealaraherren bringen den Tod

206 Der Nachtwächter im Sealaratobel

207 Die schwarze Landsgemeinde

208 Das Leintuch des Toten

208 Die Geisterpredigt

209 Das Lichtensteiner Bödeli

210 Ein Kuhbauch mit Lichtern

211 Die Blut-Buchen

214 Kuhschwänze wachsen aus dem Boden

214 Die rote Kuh

216 Der Zusenn auf der Taminser Alp

217 Die Chrüzli tanne

218 Die Wunderpfeife

219 Die Meistersfrau als Hexe

220 Rache einer Hexe

221 Der nächtliche Fuhrmann

222 Fuchsentanz

223 Der Molinärahans

224 Ein schwerer Geist

224 Der Mann auf der Friedhofsmauer

225 Das Bergmännlein

227 Des Jägers Rache

228 Ein Beil ans Bein geworfen

229 Der angefrorene Kopf

229 Die Geschichte vom Hahn

230 Das unheimliche Fanggenweibchen

231 Grausame Schweden



Schanfigg, Prättigau, Davos

235 Der Drache von Castiel

236 Die Herkunft der Walser

236 Die Nachtschar

237 Das Nachtvolk in Peist

238 Der ermordete Bruder beim Nachtvolk

239 Nachtvolk lehrt Flötenblasen

240 Der Mesner und das Totenvolk

240 Die Alpmuetter

241 Das Nebelmännchen

241 Der Basilisk

242 Die Wolfshexe

244 Die Hühnerhexe

244 Die rote Kuh im Urdensee

245 Giki-Gäki sei tot auf dem Hurgerhorn

246 Der launische Alpbutz

246 Der Blutgeist

248 Das wyß Fräuli

249 Die Jungfrau mit den Geißfüßen

249 Die Schatzhüterin von Fracstein

250 Ich rieche Menschenfleisch

251 Der Uzystein

252 Die Körbchen des Fänggenmannli

252 Der Wechselbalg

254 Die Fänggin Madrisa

255 Die bösen Fänggen

255 Der wilde Geißler

257 Das Fänggenmannli zu Conters

257 Der Garauschabutzli

258 Die Wald-Fänka bei Lüen

259 Der Tobelgeist

260 Von der Hexe genarrt

260 Die Hexenfahrt

262 Die Schanann-Iungfrau

264 Der Grüne

266 Die Hexe in Langwies

268 Die Hexen von Pardenn

268 Die Fideriser-Hexe in Paris

268 Hexenritt

270 Die weiße Geiß

270 Teufel hält Gemse fest

271 Die Frau und der Hirt

272 Der Jäger in Nöten

274 Die drei Schwestern

275 Der starke Balz

276 Der geisterhafte Kuhhirt

276 Der Schlangenbanner von Maladers

279 Die verhexte Dame

279 Die Heupoppa

280 Die Puppe in der Drusenalp

281 Die Pestleutchen

282 Die gefangene Pest

283 Das Totenvolk im Prätigau

283 Der verschwundene Schatz zu Castellun

284 Der Goldfund auf der Alp Casanna

286 Aus der Schotte Gold bereiten

287 Die verschüttete Silbergrube

288 Der Hennenteufel

289 Der Schlangenbanner in der Saaser Alp

290 Das verschwundene Kind



Italienisch Bünden

295 Das behexte Mädchen

295 Die dreiköpfige Hexe

298 Die rote Sau auf Pedenale

298 Der rote Hund von Olzate

299 Das Hexenhaus

301 Die geheimnisvolle Hand

301 Zareta

302 Die Wilden vom Sassalbo

303 Der weissagende Trentapes

305 Selbst dem Kuckuck ist nicht mehr zu trauen

305 Der Torriglia-Stein

306 Die verhexte Alp

307 Eine Wundergeburt

308 Untergang von Plurs

310 Der gerettete Säumer

311 Der Vogt von Pedenale



Ohne Ortsangabe

317 Der Teufel und der Ziegenbock

317 Der Schrättling

318 Eberwürza und Bibernella

319 Gespenster in feuriger Gestalt

320 Die Schlange als Trauzeuge

320 Das Meermannli



Anhang

325 Nachwort des Herausgebers

342 Literaturverzeichnis

350 Quellenvermerk zu den Texten

368 Ortsverzeichnis

374 Bildquellen