Luzerner Sagen

17 Vorwort von Josef Zihlmann



Sagen im Luzerner Dialekt

35 Worum\' s im Enziloch toßet

36 Der arm Holzer und de Frönd



Luzern und Umgebung

39 «Lucern die edle Stadt, von Liecht und Schin

den Namen hat.»

39 Die letzte Schlacht

40 Die Kette um den Berg

40 Das hölzin Storchen-Städtlin

42 Der handabhauende Metzger

42 Das selige Volk

44 Das Gespenst in der Furrengasse

46 Der verratende Totenschädel

47 Was man ehedem in Luzern

vom Pilatus wußte

48 Der geisterhafte Hirt

49 Vielerlei Spuk im Pilatus-Gebiet

49 Gespenstische Pferde auf den Alpen

50 Der Böse auf einer Pilatusalp

52 In Luzern wird ein Drache gesehen

52 Die seltsame Geschichte von einem Drachen

53 Drachen am Frackmont

54 In der Drachenhöhle

56 Türst im Pilatusgebirge

57 Der Pilatussee

58 Die strafenden Zwerge

59 Hebamme als Hexe

60 Das goldene Kegelspiel

62 Ein greulicher Wurm bei Luzern

63 Der Totentanz bei St. Urban

63 Venediger verkaufen Teufelehen

64 Ein Venediger wird hingerichtet

65 Vom Toggeli

66 Das Abenteuer des Hans Bucher

68 Das Erdmännlein auf der Seeburg

69 Die Erdmännchen auf der Kasteienalp

72 Die Züsler

74 Feurige Kutsche

76 Der feurige Unhold auf Thorberg

77 Der Böse als Frau

78 Der Nachrichter

78 Der Hexenzaum

81 Milchsaugende Schlangen und weißer Hahn



Rothenburg, Rotsee und Meggen

85 Agatha von Honau

86 Heilige unter dem Galgen

87 Das Gespenst

auf der Brücke von Gisikon

88 Pestrauch verkeilt

89 Der Poltergeist im Tossolehn

90 Das Nachthuri

91 Das Hackentier

91 Eine Art Schneidergret in Meggen

92 Fische verkünden den Tod

92 Die Riesenschlange im Rotsee

94 Die Entrückung des Hans Buchmann



Rigi und Vierwaldstättersee

99 Die Weggiser vertreiben ein Gespenst

99 Lieblingsaufenthalte der Erdmännchen

100 Die Erdmännchen von der Gruebisbalm

102 Die hilfreichen Erdmanndli

102 Die Erdmanndli als WoWtäter

103 Höhlengespenster

103 Das Totenschiff

104 Der Schwesternbrunnen im Rigi - Kaltbad

106 Der Drache bei Vitznau



Das Seetal

109 Der gespenstische Hase

109 Das Erdmännchen und der Geiger

110 Dank und Undank gegen die Erdmännchen

112 Das Wirtletier

113 Der Stiefelreiter

114 Der Fraubrunnen

116 Der Poltergeist

117 Das Chiiechli scheißende Männchen

117 Wie etliche Schweine auf ungewöhnliche Art ?bachab schwimmen

118 Der verschmähte Rat der Hexe

120 Die Tanne von Gormund

121 Der wandernde Totenschädel

122 Die Totenfuhre

123 Der Grenzstein im Sagewald

124 Der Kellermeister von Hohenrain

125 Die Hexe von Ballwil

126 Das Gespenst von Altwis



Sursee und Surental

129 Das Helgenholz

130 Das Gespenst im Kaplanenhaus



Luzerner Hinterland und das Wiggental

135 Der wunderbar leuchtende Wald

135 Von den drei Spielgesellen zu Willisau

138 Eine Entrückung in Nebikon

138 Das Versprechen an einen Sterbenden

139 Die Hexe und der Kornacker

140 Der Löli

141 Der eingepflügte Ritter

141 Goldene Wagen

142 Von einer seltsamen Mordgeschichte

146 Die gespenstische Ziege

147 Vom Enziloch

149 Goldsonnen auf Kastelen

150 Der Pimpernußbaum

153 Der Tote hilft vor Gericht

154 Das Gespenst im Klee

154 Du hast mir das Licht genommen!

155 Milchtrinkendes Nachtvolk

156 Die Stiefmutter im Enziloch

157 Die zwölf Unseligen im Enziloch

157 Die Geister in der Graufluh

158 Die Magd und die Erdleutchen

159 Das Kloster von Dagmersellen

160 Der alte Balam

161 Eine Luftfahrt

161 Die Geitschiflüh-Sage

162 Die Ungetüme im Stall

164 Ritter verschreibt sich dem Teufel

164 Der Gespensterwald

165 Das Ofenloch

167 Der Teufel äfft die Buben

167 Der Fausthansli

168 Die Speise der Erdmännchen

170 Der Pfarrer und der Teufel

171 Kinderraub durch die Sträggelen

172 Wie einen das Gespenst mitnahm

173 Der Straßenhund von Willisau

174 Helf dir Gott!

174 Die Linde und der Müllersknecht

175 Die Judenfrau

176 Die Sprengwurzel



Das Entlebuch

179 Der Teufel als Schwager

182 Der erlöste Alpgeist

183 Die Schrattenjungfrau

184 Die Wankelmütige

185 Der Venedig er in Sörenberg

186 Die Erdmännchen auf der Alp

188 Der Böse als Kriegsmann

189 Ringrück

191 Vom kleinen Heustock und der einzigen Kuh

192 Das Feuerzeug der Erdmännchen

194 Die Jungfrau im Enziloch

195 Die böse Stiefmutter

196 Der Geist in der Tanne

196 Das Biberlitier

198 Sträggelejagen

199 Das Geschenk der Erdmännchen

200 Die verwünschte Milch

200 Selbstmörderische Tiere

201 Der hartherzige Älpler

203 Der brennende Finger

205 Das Bibern-Mummeli

206 Die Kraftwurzel

207 Vorzeitiger Tod

208 Der Drache auf dem Schimberg

210 Der Honigdieb

211 Redende Tiere

212 Der Schimmel

212 Die gespenstische Alphütte

216 Wirf den Balg ins Wasser!



Luzerner Gäu

219 Die Winon-Jungfrau

219 Der Bläuenhund

220 Die Sträggele spielt den Schmutzli

220 Die gefangene Sträggele

221 Das Wetzsteinfutter-Mannli

222 Die Lilien von Hildisrieden

223 Weiberlist

224 Der Zwingherr von Wolhusen

225 Die Pest in Sursee

225 Unghüren

226 Der Wettergeist



Ohne Ortsangabe

231 Warum der Hund den Schwanz krumm trägt

231 Der Mann im Mond

231 Der Teufel und das Mädchen

232 Alpgespenster

233 Die Müllerstochter



Anhang

237 Nachwort des Herausgebers

245 Literaturverzeichnis

251 Quellenvermerk zu den Texten

263 Ortsregister

265 Bildquellen