Alle Märchen gehen gut aus. Das weiß schon jedes Kind, und darum kann es alle Not und alle Gefahren, die der Märchenheld oder die -heldin bestehen muss, miterleiden und -ertragen, ohne zu verzweifeln. Und nicht nur das Kind, auch der Erwachsene spürt, dass diese Kraft der Gewissheit trägt und stärkt. Je tiefer die Enttäuschung und Erniedrigung, die den Märchenhelden widerfahren, je boshafter ihre Widersacher agieren, je näher sie dem Tode sind, umso größer ist die Erleichterung und Freude, die wir als Leser oder Hörer empfinden, und die Dankbarkeit für jede Hilfe von außen. Das glückliche Ende gipfelt im Bild von Erlösung und Hochzeit, von Wohlstand und Zufriedenheit, von Versöhnung und Wiederherstellung der Gerechtigkeit.

In dieser sechsten Anthologie »Märchen zum Kongress« wurden 22 Märchen zum Thema »Vom glücklichen Ende« ausgewählt und mit Kommentaren von Erzählern und Wissenschaftlern der Europäischen Märchengesellschaft versehen. Die Herausgeberinnen danken: Sigrid Baumann-Senn, Inge von der Crone, Heinrich Dickerhoff, Barbara Dickermann, Ute Fisch, Ulrich Freund, Dorothea Hartenstein, Ursula Hellner, Angelika-Benedicta Hirsch, Katalin Horn, Ingrid Jacobsen, Ingrid Jürgens, Inge Kalinke, Linde Knoch, Barbara von Koschin, Harlinda Lox, Sabine Lutkat, Werner Schmidt, Wilhelm Solms, Dorothea Streller, Kristin Wardetzky, Irmgard Wiemer. 

Vorwort     9

Vom Weltenbrand und der großen Flut     11

(Venezuela)

Der Hexenkuss     17

(Katalanisch)

Lohn der Ehrlichkeit     23

(China)

Die Perle, die bei Nacht strahlt     27

( China)

Schwesterlein Alenuschka und Brüderlein Iwanuschka     34

(Russland)

Isis verwandelt Iphis     41

(Ovid) Das Bild     48

(China)

Der triefnasige Ziegenbock     53

(Russland)

Die Froschprinzessin     59

(Schweiz)

Des Wassermanns Brille     64

(Deutschland)

Warum es keinen Krieg geben kann     68

(China)

Die Klugheit und das Glück     70

(Kreta)

Der Sacknäher     75

(Griechenland)

Der Wunschring     83

(Richard von Volkmann-Leander)

Die Brennnessel-Spinnerin     90

(Frankreich)

Der himmelhohe Baum     94

(Ungarn)

Das Wasser des Lebens     99

(Katalanisch)

Das Kästchen     109

(Ghana)

Die Alte und ihre Bundschuhe aus Birkenrinde     112 (Karelien)

Der Engel der vier Jahreszeiten     119

(Parsisch)

Die Sternbraut      125

(Indianisch)

Der unschickliche Traum      131

(Slowakei)

Quellenverzeichnis     137

Typen- und Motivregister     141