1. Der Fischottergeist 5

2. Kuhhirt und Weberin 9

3. Die Feenmutter 12

4. Des Fischers Abenteuer 13

5. Der Krötenkaiser 14

6. Das Fischmädchen 15

7. Die Meeresfee 23

8. Der Tigergeist 28

9. Der Schlangenmann 31

10. Drei Brüder und eine Fee 36

11. Mond und Sonne 40

12. Die Pferdehundemenschen 41

13. Zwei schöne Frauen 42

14. Der Bienenkönig 44

15. Kohle, Bohne und Reisstroh 49

16. Warum wird der Pferdemaulbeerbaum nicht hoch? 50

17. Die hölzerne Ahnentafel 55

18. Erllang nimmt Berge und drückt Sonnen aus 56

19. Warum der Mensch nach dem Tode nicht wieder lebendig wird 57

20. Der 15.Tag des Monats 58

21. Die Ahnentafel 59

22. Das Jahr 60

23. Der Ursprung des Feuers 61

24. Die achtköpfige Schlange 62

25. Das Heldenmädchen 62

26. Er traf einen Geist 64

27. Ein Geist wird ein Schaf 65

28. Der Berggeist 65

29. Der Wassergeist 67

30. Der Fischgeist 67

31. Geburt im Sarg 69

32. Die Aschenbürstebrücke 70

33. Die drei Kupferstücke 72

34. Bienen als Ehevermittler 73

35. Der Richter Baogung 77

36. Der Lebende Leichnam 80

37. Der Aschenkönig 85

38. Zwei Brüder und zwei Schwestern 87

39. Das Türklopfgespenst 95

40. Drei Kostbarkeiten 96

41. Die frommen Bettler 99

42. Die achtzehn Erleuchteten 100

43. Unterweltsbesuch 103

44. Ma-dsu-Regen und Sturm des Da-dao Gung 103

45. Buddha füttert den Adler 104

46. Das Heiratsregister 105

47. Die Versiegelung der Reichtumstür 106

48. Eine Liebesgeschichte 108

49. Zwei Kupfermünzen 110

50. Der Fischgott 116

51. Zwei Achterflüsse 117

52. Die Frau im Mond 118

53. Der Erdgott 119

54. Dschau Tjiau-örl bringt die Lampe weg 120

55. Der Eisenbettler 129

56. Der Zaubernapf 136

57. Die Brände 137

58. Die Reisquelle 137

59. Die Tigerhöhle 138

60. Jeder hat das Schicksal, das ihm bestimmt ist 139

61. Die feine Nase 141

62. Der Ochse 144

63. Der Witzemacher 145

64. Buckel und Hasenscharte 146

65. Die neun Söhne 147

66. Die Brüder 149

67. Karpfenfang 155

68. Zur Rettung der Mutter das Kind begraben 156

69. Sohnesliebe rührt den Räuber 156

70. Herr Zweig muß auf sich selber böse sein 157

71. Die Wunderheilung 158

72. Der kluge Richter 161

73. Die Konkubine 162

74. Das gestohlene Huhn 163

75. Der Lehrer und der Kapaun 163

76. Einen Kuchen zeichnen 165

77. Schwiegertochter und Schwiegermutter 165

78. Nandi 166

79. Wahrsagerei 172

80. Dscheng wird Statthalter 180

81. Die Kostbarkeit 182

82. A-hsiu 182

83. Der Alte Dschang 193

84. Große Liebe 202

85. Der gute Alte und sein Hund 208

86. Der Mensch stirbt am Reichtum, der Vogel am Futter 209

87. Die Befreiung der Schildkröten 210

88. Warum bei Maus und Vogel die Fledermaus verhaßt ist 211

89. Der vegetarische Tiger 211

90. Affe und Krabbe 212

91. Die beiden Schwestern 213

92. Kaninchen und Teufelsfische 215

93. Der gierige Fuchs 215

94. Die getreue Katze 216

95. Der Dank der Ameisen 217

96. Die Rache des Stars 217

97. Die zwei Brüder 220

98. Der Papagei 223

99. Die beste Antwort 226

100. Der Dumme lernt das Klugsein 227

101. Die dumme Frau 229

102. Die Geschwister 229

103. Der Dumme hütet das Haus 230

104. Bauern in der Stadt 230

105. Ein Hahn legt keine Eier 231

106. Die kluge Frau 233

107. Die Kürbisklippe 233

108. Die schweren Fragen 243

109. Die Wüste 244

110. Eine Schale Abwaschwasser 245

111. Der Gelehrte und seine Bücher 245

112. Zum Ostlichen Paradies 246

113. Die Seidenhose 247

114. Der Tiger des Kreisbeamten 248

Nachwort 249

Anhang 264

Literaturverzeichnis 264

Anmerkungen 268