Inhalt

Vorwort........................................................................................ io

Per Gynt....................................................................................... 24

Peter und Paul und Esben Aschenbrödel........................................... 30

Die Mühle, die auf dem Meeresgrund mahlt................................... 35

Von Aschenbrödel, welcher die silbernen Enten, die Bettdecke und die goldne Harfe des Trollen stahl................................... 40

Von dem Burschen, der zum Nordwind ging und sein Mehl zurückverlangte................................................. 45

Der Bursche, der sich in einen Löwen, einen Falken und eine Ameise verwandelte................................................... 49

Aschenbrödel, der mit dem Troll um die Wette aß.......................... 54

Der weiße Bär König Valemon......................................................... 56

Die drei Prinzessinnen aus Witenland............................................... 66

Aase, das kleine Gänsemädchen....................................................... 71

Der Pfarrer und der Küster .............................................................  74

Von den Burschen, die die Trolle im Hedalwalde trafen................... 76

Kari Trästak.................................................................................. 80

Die zwölf wilden Enten................................................................... 92

Die sieben Fohlen.......................................................................... 98

Vom Riesen, der kein Herz im Leibe hatte..................................... 105

Die drei Muhmen .........................................................................   112

Der Herr Peter .............................................................................  116

Das Soria-Moria-Schloss ................................................................  121

Gudbrand vom Berge..................................................................... 131

Wohl getan und schlecht gelohnt.................................................... 135

Wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellt ....................  138

Der Mann, der das Haus bestellen sollte ..........................................   139

Der Vogel Dam ........................................................................  141

Die Insel Udröst ......................................................................  153

Der Sturmzauber . . ..................................................................... 157

Hexe Pfarrerin ...........................................................................    161

Der Sturz vom Kirchturm ...........................................................  164

Die Trollhochzeit........................................................................ 165

Schweden

Die drei Großmütterchen............................................................. 170

Das Schloss, das auf Goldpfählen stand .........................................  175

Der Knabe, der das Kind des Riesen in den Brunnen fallen ließ 184

Das schöne Hirtenmädchen.........................................................    188

Die Reise in das Land östlich von der Sonne und nördlich von der Erde................................................... 194

Das Goldpferd, die Mondlampe und die Jungfrau im Zauberkäfig 206

Silfwerhwit und Lillwacker........................................................... 214

Die kleine Rosa und die lange Leda..............................................   225

Der Königssohn und die Meerfrau ...............................................  235

Der Hirte ..................................................................................  249

Knös............ ,.......................................................................... 262

Lasse, mein Knecht ..................................................................... 266

Stompe Pilt................................................................................ 280

Die Herrin auf Pintorp ................................................................  281

Der Skalundariese .....................................................................  284

Der verzauberte Frosch ..............................................................  285

Dänemark

Die Prinzessin im Hügel ..............................................................  3°°

Der Salbyer Rabe ........................................................................   301

In des Wolfes Bau und Adlers Klau’ ...........................................  308

Hans und Grete........................................................................... 312

Der Schusterjunge....................................................................... 3H

Das Siebengestirn....................................................................... 328

Einer, der’s faustdick hinter dem Ohr hat ......................................  331

Der faule Lars .............................................................................  334

Martti........................................................................................   507

Der Bauer und der Bär .................................................................  509

Die dankbaren Tiere .....................................................................  511

Der alte Hahn.............................................................................. 514

Der Kantelespieler........................................................................ 518

Vom Kranich, der dem Fuchs das Fliegen beibrachte....................... 521

Estland

Die Goldspinnerinnen................................................................... 524

Die aus dem Ei entsprossene Königstochter..................................... 540

Dudelsack-Tiidu ..........................................................................  550

Das Werwolfsfell .........................................................................  566

Des Nebelbergs König................................................................... 569

Letttand

Der Bärenmensch ........................................................................  576

Das goldene Beil.......................................................................... 579

Der Vampir ................................................................................  $83

Was sich die Hexen in der Johannisnacht  erzählten ..........................  585

Kurbad, der furchtlose Recke......................................................... 588

Litauen

Von des Flachses Qual.................................................................. 602

Von dem Mädchen, das eine Hexe zur Stiefmutter hatte ..................  604

Von dem Prinzen, der beim Satan in Diensten stand

und den König aus der Hölle befreite...................................... 608

Die goldene Brücke....................................................................... 614

Vom Sohn des Kuren....................................................................   619

Von den Laumes .........................................................................  625

IsUnfc

Grettir und die Trollriesin............................................................. 634

Der Küster von Mörkaa................................................................. 639

Das Seemännchen .......................................................................  642

Der Mann von Grimsö und der Bär................................................. 644

Der Bräutigam und das Gespenst ...................................................  646

Der Huldrekönig auf Seid .............................................................  650

Hermod und Hadvör.................................................................... 656

Das Pferd Gullfaxi und das Schwert Gunnfjödur................................ 665

Die Kuh Bukolla..........................................................................   673

Königssohn Ring und sein Hund Snati-Snati ...................................  676

Die Geschichte von Steinn Thruduvangi.............................. 1 . . . . 689

Färöer-Inseln

Die Hausfrau in Husavik ..............................................................  694

Die Wichtel und die weise Magun in Ordavik ..................................  697

Dulurin...................................................................................... 700

Das Seehundweibchen (Kopakonan)............................................... 702

Nordische Sagen

Thiassi und Skadi......................................................................... 708

Die Kleinode der Äsen................................................................ 711

Thors Riesenabenteuer .................................................................  714

Balders Tod................................................................................   732

Lokis Bestrafung .........................................................................  736

Helgi und Sigrun.......................................................................... 740

Frithjof....................................................................................... 745

Rolf Kraki und seine Mannen ........................................................  754

Alf und Alfhild ............................................................................  760

Hagbard und Signe ......................................................................  762

Ottar und Sigrid ..........................................................................  765

Amleth ......................................................................................  767

Beowulf .....................................................................................  773

Nornagest..................................................................................   789

Quellenverzeichnis .........................................................................   794

Literatur in Auswahl........................................................................ 797