Es geht die Sage. Von mutigen Streitern, überlisteten Teufeln und traurigen Gespenstern.

3878382898

Horst Wolniak

Urachhaus

1980

Deutsch

Zürcher Oberland

Sammlung

Sagen (und Legenden)

MENSCH, TIER, PFLANZE UND STEIN

DER MENSCH
Der Lehrmeister (Jüdische Sage)
Adam (Russland)
Der Spitzbartl (Österreich)
Die sieben Frauen (Afrika)
Der kluge Hofnarr (Österreich)
Zwei Hirten und ihre Herden (Aus dem Rheinland)
Der Zauberspiegel (Donausage)
Fridolin, der Werkgeselle (Alpensage)

DAS TIER
Wie der Kojote den Menschen erschuf (Indianische Sage)
Der Schwarzspecht (Norwegen)
Die Entstehung der Fliegen (Österreich und Schlesien)
Die hölzernen Füsse (Aus Annam)
Das Wurstmännchen in Geiselwind (Aus Mainfranken)

DIE PFLANZE
Die blaue Blume (Märkische Sage)
Frauensand (Rheinsage)
Frau Hütt (Österreich)
Die Lilie von Maria Laach)

DER STEIN
König Watzmann (Aus Berchtesgaden)
Die Entdeckung des Bergwerkes Eisenerz (Österreich)
Die erste Kohle im Saarland (Aus dem Saarland)
Die Westfälische Pforte (Nordseesage)
Der letzte Riese im Taunus (Rheinsage)

JAHRESFESTE
WEIHNACHTEN
Ochsen-Weissagung (Österreich)
Der redende Ochse Österreich)
Das Fräulein auf der Hochburg (Alpensage)
SILVESTER
Die Damaszenerklinge (Rheinland)
6. JANUAR
Die Perchtl bestraft den neugierigen Knecht Österreich)
KARFREITAG
Der Schatz im Roten Felsen Österreich
OSTERSONNTAG
Die Entstehung des Schlossberges Graz (Alpensage)
WALPURGISNACHT
Hexen und graue Männer (Nordseesage)
SONNENWEND
Schloss Maultasch (Alpensage)
JOHANNI
Rainfarn (Märkische Sage)
Der Schatz im Greiner Kogel (Österreich)
SONNWENDTAG
Das blaue Törl (Österreich)
22. SEPTEMBER (THOMASTAG)
Der wundersame Farnsame (Österreich)
MICHAELI
Warumdie Fusssohle des Menschen nicht eben ist
Michael als Helfer (Christliche Legende aus Ägypten)
Michael und das Böse (Altbulgarische Legende)
Michael und der Zweifler (Deutsche Legende)
DONNERSTAG, HEXENTAG
Von den zwei buckligen Schustern und den Hexen (Österreich)

DER TEUFEL IN DER SAGE UND HEITERE SAGEN
DER TEUFEL UN DER SAGE
Die Uhr in Prag
Die hundert Felder (Aus dem Tessin)
Der Brückenbau zu Regensburg (Donausage)
Der Teufelsgraben auf dem Leibnitzer Feld (Österreich)
Der Teufelsstein bei Vilseck (Aus der Oberpfalz)
Die Mehringer Steine (Nordseesage)
Der Teufel auf dem Bisamberg (Donausage)
Der überlistete Teufel (Österreich)
Der Forstmeister und der Teufel (Rheinsage)
Der Teufel und der Kuhdieb (Österreich)
Schmied und Teufel (Österreich)
Der liebe Gott und der Teufel unterhalten sich (Nordseesage)

HEITERE SAGEN
Der Lachende und der Weinende
Der versenkte Schatz (Aus Mainfranken)
Die Schulzenwahl von Wasserlosen (Aus Mainfranken)
Biene auf der Mütz (Jugoslawien)
Ero und die Todesstrafe (Jugoslawien)
Weshalb die Serben das ärmste Volk sind (Jugoslawien)
Der Ring (Jugoslawien)
\\\\\\\\\\\\\\\"Schipp an Strand!\\\\\\\\\\\\\\\" (nordseesage)
Ohne Kummer und ohne Sorgen (Österreich)
Die kostbaren Vögel (Persien)
Wie der Müller um seinen Esel kam (Österreich)
Wir-Schulden-Drei Kreuzer (Aus dem Kaukasus)

DIE WICHTIGSTEN PFLANZEN
Die wunderbare Blume (Aus Mainfranken)
Die Haselrute (Deutsche Sage nach Grimm)
Vom Schnee und vom Schneeglöckchen (Ungarn)
Die Ährenlese (Aus dem Banat)
Erlösung in ferner Zeit (Aus dem Burgenland)
Das Haar der Greisin (Indianische Sage)
Die Zaubermistel (Alpensage)
Der Pestvogel (Aus Mainfranken)
Vom Tabak (Herkunft unbekannt)
Der Rosenstrauch von Hildesheim (Deutsche Sage nach Grimm)
Die Lilie im Kloster zu Corvey (Nordseesage)
Die weisse Seerose (Indianische Sage)
Die Preisselbeere (Aus Tirol)
Der Enzian (Alpensage)
Das Stiefmütterchen (Aus der Oberpfalz)
Die Dräutleinsäpfel zu Lohr (Aus Mainfranken)
Der gesegnete Birnbaum (Aus Mainfranken)
Die singende Tanne (Alpensage)
Woher Krankheit und Medizin kommen (Indianische Sage)

EINZELNE TIERE IN DER SAGE
Nur mit dem Haustier treibst du die Armut aus dem Haus (Rumänien)
Warum der Bär einen Stummelschwanz hat (Aus Siebenbürgen)
Das tapfere Häschen (Hindu-Sage)
Die Kuh Goldhorn (Hindu-Sage)
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (Aus Schlesien)
Hirsch und heilquelle (Aus den Sudeten)
Die Schwalben und der Rabe des Klosters Bigorio (Aus dem Tessin)
Der treue Star (Donausage)
Der treueste Freund (Indianer-Sage)
Das Wunschpferd (Aus Ostpreussen)
Der Schakal und das Sonnenschaf (Südwestafrika)
Das Horoskop der Tiere (Aus Schlesien)
Auch Tiere können hellsichtig sein (Nordseesage)

ELEMENTARWESEN
ÜBER DIE ZWERGE
Erzählung vom falschen Edelstein (Aus Korea)
Der nasse Zwerg (Rheinsage)
Der Wichtelmann im Stall (Österreich)
Das Wichtelkind trinkt (Nordseesage)
Der Warnruf des Berggeistes (Aus der Steiermark)
Die kleinen Schuhe (Irland)
Die vergessene Weihnachtsgrütze und der alte Scheffel (Aus Schleswig-Hohlstein)
Die Rache des Berggeistes (Österreich)
Die Strafe der Zwerge (Österreich)
Der Klabauter (Nordseesage aus Schweden)

VON UNDINEN UND WASSERMÄNNERN
Die Phuka (Irische Sage nach Grimm)
Der Wassermann (Jugoslawien)
Die gute Nixe Swanhilde (Alpensage um Salzburg)
Der Wassermann zeigt den Erzberg (Österreich)
Der Wassermann (Volkslied)
Die Krönlnatter (Österreich)
Das Donauweibchen (Donausage)
Die Dienstmagd des Wassermanns (Aus dem Sudetengau)

ÜBER DIE ELFEN
Die Elfen (Nach den Gebrüdern Grimm)
Die Meer-Elfen (Irland)
Die kleine Fee (Jugoslawien)
Der Elf mit dem Mantel (Nordseesage aus England)
Die Erschaffung der Geige (Zigeunersage)

DIE MORAL IM MENSCHEN UND DIE MORAL IN DER NATUR
Grobheit und Missmut: Die Teufelsleiter (Rheinsage)
Hartherzigkeit: Der Wucherer (Rheinsage)
Faulheit: Die Nachtspinnerin (Alpensage)
Ungehorsam: Das Kornweibchen (Aus dem Taunus)
Geschwätzigkeit: Der Kornsack (Irisches Elfenmärchen)
Neugierde und Geschwätzigkeit: Zwergenlöcher (Nordseesage)
Neid: Die Gaben des Waldmandls (Österreich)
Tapferkeit und Schweigen: Der Hirtenknabe (Österreich)
Selbstgerechtigkeit und Demut: Die drei grünen Zweige (Deutsche Sage)
Selbstlosigkeit und Selbstsucht: Wie die Kobolde ihre Gold- und Silberbarren verloren (Aus Korea)
Zufriedenheit und Habgier: Die Geschenke des Kleinen Volkes (Sage nach Grimm)
Lüge und Wahrhaftigkeit: Der Schwöppenstock (Rheinsage)
Hartherzigkeit und Mitleid: Die stolze Föhre (Österreich)
Spott und Ehrfurcht: Das Brot der Saligen Frauen (Aus Kärnten)
Tapferkeit und Dankbarkeit: Zwergendank (Rheinsage)
Demut: Die Versuchung des Bruders Schweinehirt (Rheinsage)
Gerechtigkeit: Der Richter von Bellinzona (Alpensage)
Selbstaufopferung: Der Hase im Mond (Hindu-Sage)

SPHINXSAGEN
Die Mittagsfrau (Aus dem Elsass)
Die Mittagsfrau (Wendische Sage)
Der gescheite Bauer (Österreich)
Die Weinprobe (Rheinsage)
Der Dorbulle (Rheinsage)
Der Jäger und seine Frau (Mongolische Sage)
Für wen der Vogel sang (Jugoslawien)
Die rätselhaften Antworten (Österreich)
Der Richter und die Hirten (Nordseesage)
Des Schneiders Traum (Österreich)
Die gekochten Eier (Persien)
Der Junge und der Bischof (Schweden)
Die gestohlenen Gänse (Österreich)
Rätselmärchen (Deutsche Sage nach Grimm)
Ich bin ein Feuer (Aus Chile)
Frisst ein Esel Bohnen? (Bulgarien)
Die Entdeckung der Spiegelung im Wasser (Südseesage)
Der Käse im Brunnen (Jugoslawien)
Die Gaben der Söhne (Jugoslawien)
Wie das Wasser im Meer salzig geworden ist (Estnische Sage)

TOTE, GESPENSTER - ERLÖSUNGEN
Der Tod und die Toten (Wendische Sage)
Der Schimmelreiter (Aus Ostpreussen)
Das Wunder von Ofen (Donausage)
Der tote Reiter (österreich)
Das Kind mit dem Tränenkrüglein(Österreich)
Fusstritte im Schnee (Österreich)
Die Geistermesse in der Marienkapelle (Aus Mainfranken)
Die Geistermesse (Rheinsage)
Die Totenmette (Donausage)
Der Tod meldet sich an (Nordseesage)
Der wundersame Retter (Jüdische Sage)
Der Goldschatz in der Schenkenburg (Aus Mainfranken)
Wie ein Handwersbursche zum reichen Mann wurde (Österreich)
Stadelrücken (Österreich)
Der Feuermann (Rheinsage)
Der Feuermann im Wald von Lauter (Aus Mainfranken)
Der feurige Mann bei Steinbach (Aus Mainfranken)
Der erlöste Feuermann (Österreich)
Pucks Meriechen und der Klabautermann (Aus Pommern)
Ein Kuss für jedes Tier (Aus Danzig)
Das Kistenmännchen (Donausage)
Der Schatz im Kollenberg (Ais Mainfranken)
Die Schatzkisten in der Womburg (Aus Mainfranken)
Die verwechselten Särge (Österreich)
Das Glück lässt sich nicht erzwingen (Aus Kambodscha)

VERSCHIEDENE SAGEN
Mongolische Sage
Der Hirt Gottes (Rheinsage)
Der edle Möhringer (Donausage)
Der Spiegel (Aus Korea)
Das Glück der verschiedenen Völker (Aus BUlgarien)
Die Doppelgängerin (Nordseesage)
Tote überwinden Grenzen (Aus Ostpreussen)
Der Wassermann (Donausage)
Predigt für die Räuber (Aus Polen)
Wie der Wolf bestraft wurde (Aus Spanien)
Die eiskalte Hand (Aus Schlesien)
Die Wunderrute (Aus Schwaben)
Der Traum von der Geburt des Columban (Aus dem Elsass)
Maria zur Eich (Aus dem Elsass)
Der Traum des Patrizius (Aus dem Elsass)
Das Mädchen und ihre fünf Brüder
Vom Ende der Welt (Aus der Gegend des Untersberges)
Die neue Welt (Germanische Sage)

Anhang
Literaturverzeichnis
Register