ERSTER BAND
Die Geschichte von Abu al Kasim aus Bassorah 7
Die Geschichte des Königs Ruswanschad und der Prinzessin Schahristani 72
Die Geschichte des jungen Königs von Tibet und der Prinzessin der Naimanen 81
Die Geschichte des Wesirs Kawerscha 90
Die Geschichte von Kuluf und der schönen Dilara 123
Die Geschichte des Prinzen Kalaf und der Prinzessin von China 177
Die Geschichte des Prinzen Fadlallah, des Sohnes Bin Ortoks, des Königs von Mosul 188
Die Geschichte des Königs Badr al Din Lulu und seines Wesirs Ata al Mulk
mit dem Beinamen "Der traurige Wesir" 303
Die Geschichte Ata al Mulks mit dem Beinamen "Der traurige Wesir"
und der Prinzessin Selika Bejume 305
Die Geschichte des Prinzen Saif al Muluk 361
Die Geschichte Maliks und der Prinzessin Schirin 396
Die Geschichte des Königs Hormos mit dem Beinamen "Der König ohne Kummer" 442
Die Geschichte Avizennas 480
Die Geschichte der schönen Aruja 509
Die seltsamen Abenteuer des Abu al Fauaris, der den Beinamen führte
"Der grosse Reisende" 540
Die Geschichte von Harun al Raschid mit dem Greis und dem Jüngling 607
Die Geschichte von Adi und Dahi, zwei Brüdern unter den Dschann 608
Die Geschichte von Nasir al Dolah, dem König von Mosul,
Abd al Rahman, dem Kaufmann von Bagdad, und der schönen Zainab 660
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Les mille et un Jours" von Pétis de la Croix.
Die Geschichte des Schaikhs Schahab al Din 685
Die Geschichte des Grossstallmeisters Saddik 703
Die Geschichte von einem Schneider und seinem Weibe 712
Die Geschichte von Togrul-Bei und seinen Kindern 718
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Die vierzig Wesire" von Behrnauer
(in der französischemn Ausgabe von Pétis de la Croix unter dem Titel
"L'Histoire de la sultane de Perse et des vizirs")
ZWEITER BAND
Die Geschichte des Prinzen Malik al Nasir 7
Die Geschichte eines Sufis von Bagdad 31
Die Geschichte des Sultans Akschid 38
Die Geschichte von einem König, einem Sufi und einem Arzt 48
Die Geschichte dreier vom Himmel erhaltener Prinzen 51
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "L'Histoire de la Sultane de Perse et des vizirs".
Die Geschichte vom Sperling und seinem Weibe 54
Die Geschichte von Harun al Raschid und der Sklavin 55
Die Geschichte vom Kaufmann und der verschmitzten Frau 57
Die Geschichte von dem Weber und dem König 61
Die Geschichte von Hasan und dem Kaiser von Griechenland 62
Die Geschichte von dem König und seinem Günstling 65
Die Geschichte von Dalla el Muhtala und ihren zwei Männern 67
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Die vierzig Wesire" von Behrnauer.
Die Geschichte Moradbaks 73
Die Geschichte Naurs, des Königs von Kaschmir 82
Die Geschichte von Naerdan und Güzülbec 88
Die Geschichte des Derwischs Abunadar 102
Die Geschichte des Vogels Greif 112
Die Geschichte von Nurdschehan und Damake oder "Die vier Talismane" 126
Die Geschichte von Jahia und Meiume 161
Die Geschichte eines Derwischs 173
Die Geschichte von dem Kaufmann aus Bagdad 176
Die Geschichte von dem Korbe 197
Die Geschichte von Gülsum und dem König der Geister 241
Die Geschichte von dem Lastträger 257
Die Geschichte des Diebes von Seistan 263
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Nouveaux contes orientaux" von Caylus.
Die Geschichte vom verliebten Philosophen 276
Die Geschichte von der gerechtfertigten Frau 279
Die Geschichte von dem ungetreuen Verwahrer 284
Das Gleichnis von der Freundschaft 285
Die Geschichte von den beiden Pantoffeln 289
Sonderbares Wiedererkennen und Beweise von Grossmut zwischen
zwei vornehmen Arabern 294
Verschiedene Erzählungen von der Grossmut des Araberfürsten Hatem-Tai 298
Die Geschichte von einem merkwürdigen Abenteuer, das dem Sultan
Al Mahdi zustiess 306
Die Geschichte von der Gefahr, in die sich Fürsten begeben, wenn sie ihr Vertrauen
Leuten schenken, die dessen unwert sind 309
Von der Verschiedenheit des Menschenschicksals 322
Seltener Zug von Grossmut eines Kalifen 331
Das Abenteuer der Wesirstochter 345
Die Geschichte von den drei Spitzbuben 355
Die Geschichte von der unerhörten Grausamkeit eines Vaters 357
Die Geschichte von der eigenartigen List einer Frau 363
Die Geschichte von der scharfsinnigen Ausflucht zweier Trunkener 366
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Mélanges de Littérature orientale" von Cardonne.
Die Geschichte von den Heldentaten und dem Tode des Hauptmanns Raggad
oder Bergspalter und seiner Tapferen 368
Diese Erzählung stammt aus dem Werke "Suite des mille et une nuits" von Chavis und Cazotte.
Die Geschichte von Hurschid und Ferahschad 409
Die Geschichte von den drei Unglücklichen 447
Die Geschichte von dem Mann und dem Geiste 452
Die Geschichte von dem geschlagenen Sultan 456
Die Geschichte von den drei Derwischen 460
Die Geschichte von Basem, dem Grobschmied 462
Diese Erzählungen stammen aus dem Werke "Miscellanies" von William Bedloe.
Kurze Geschichten und Anekdoten 522
Diese Erzählungen stammen aus dem zweiten Band des Werkes "Rosenöl" von J. von Hammer.
Die Geschichte von der Reise der drei jungen Söhne des Königs von Sarandib 626
Die Geschichte von dem betrügerischen Wesir 668
Die Geschichte von der klugen Königin 681
Die Geschichte von der überlisteten Goldschmiedsfrau 697
Die Geschichte von der Aufdeckung eines grossen Betrugs 707
Die Geschichte von der grossen Untreue der Frauen 724
Die Geschichte von der wunderbaren Rettung des Liebespaares Gul und Firischte 737
Die Geschichte des Geschichtenerzählers 765
Diese Etzählungen stammen aus dem Werke "Peregrinaggio di tre giovani figliuoli
del re di Serendippo, per opera di M. Christofero Armeno, dalla Persiana
nell' Italiana lingua trapportato", Venedig 1557.
Nachwort von Paul Ernst 777