Aus der Sagenwelt St. Gallens und Appenzells beider Rhoden

21 Vorwort von Alois Senti



Die Sagen des Kantons St. Gallen-Sagen in der St. Galler Mundart

53 So rych wie de Mötteli

54 'S Schlachtbödäli

55 Gafarä

56 Dr Tüfel usäpottä

57 Gespenster

58 Die wyß Zigerchrutbluemä



Stadt St. Gallen und Fürstenland

63 Der heilige Gallus

64 Gallus und der Bär

67 Die Berge als letzte Verstecke der Dämonen

68 Gallus vertreibt die Dämonen

aus dem Bodensee

70 Gallus' Flucht über die Alpen

70 Notker und der Teufel

71 Der ungetreue Erzgießer

72 Der Steucheler

74 Die Holz- Nann

75 Die erste Messe

75 Der Pudel im Hof zu Wil

76 Der Geist in Zuzwil

76 Der Luftjauchzer

77 Das Spinnfräuli

77 Der Hasenholzgeiger

78 Die guten Zwerge

79 Der ewige Jude

79 Der ewige Jude in Andwil und Gaiserwald

80 Das Kommen des Antichrist

81 Der letzte Herr von Steinach

82 Der Kleebhund

82 Der Markenrücker ob Grub

83 Der Teufel im Kübel

84 Der feurige Fischer

84 St. Annaschloß

85 Die Kröten



Unterrheintal und Oberrheintal

89 Der Töberhund

89 Der Rheintalsee

90 Hexenmeister

90 Die Schlange

91 Der unheimliche Reiter

91 Die Teufelsbrücke

92 Das Versprechen

92 Der Hexenplatz

92 Der Bettenhund

93 Die Wette

93 Das Dorfschwein

94 Wichenstein

95 Der Stiefelhans

96 Der Drache am Hirschensprung

98 Die Plöhligeiß



Werdenberg und Sarganserland

103 Der Drache auf der Alp Cammor

104 Die Bergmännlein von Forsteck

105 Das schöne Fräulein mit dem Hündchen

105 Der erlöste Marksteinversetzer

106 Entrückt und irregeführt

108 Die Hexe als Fliege

108 Der Vater als Schrättlig

108 Der Surberger hat recht

109 Der blutrote Lindwurm auf der Alp Naus

110 Verflucht sei der Cyprio

110 Die Bergmännchen

aus dem Wildmännnlislöchli

112 Der einäugige Riese

112 Pestilenz in Burgerau

112 Die Pest

114 Das Wildmannli und das «leid Wetter»

115 Der Geißbachzopfi

115 Das Weib ohne Kopf

115 Der schwarze Mann ohne Kopf·

116 Die gottlose Gräfin

117 Das Wüetiheh

117 Der Schrättlig auf der Hechel

118 Die weiße Frau

118 Das vergrabene Kupferkessi

119 Der Stofelrucker

119 Die Schatzgräber am Herrenberg

120 Hexenküchlein

121 Die Nachbarin als Pudelhund

121 Die Schöne vom Sevelerberg

121 Sieben Füchse

122 Der Brudermord

124 Tanz auf Palfris

125 Der Grünhütler

125 Wie Sargans zu seinem Namen kam

126 Das Urtel

126 Die Kröte unter der Kirche

126 Das Gespenst im Viehstall

127 Das gespenstige Kalb

128 Der geheimnisvolle Mann

am Sarganser Stutz

128 Der Landvogt im Jauchefaß

129 Der Froshas

129 Grillen soll man nachts in Ruhe lassen

130 Der Fuchs im Sack

130 Der Geiger auf dem Vaduzer Galgen

132 Der Drache am Wangserberg

133 Der Stier im Schwarzsee

134 Der Valeishund

135 Das Bockschinden ob Valeis

135 Die Goldquelle an den Grauen Hörnern

136 Der Marchenrücker

136 Der Schrättlig gibt sich zu erkennen

137 Bühl-Anneli auf Spillberg

137 Der Räuberhauptmann Haniggel

138 Die Gründung des Klosters Pfäfers

139 Der geheimnisvolle Krämer

139 Der Todessprung der Köchin

140 Der Schätze hütende Zwerg

140 Der vergessene Melkstuhl

141 Der Alpmeister und seine Frau

142 Das Bachgschrei

143 Hexen auf einer Lawine

143 Das Drachenloch

144 Kraft und Größe der Riesen

145 Der Rat des wilden Mannli

146 Der Dank des wilden Mannli

147 Auf ewig verflucht

147 Die Beschwörung der Schlangen

148 Der angebundene Fuchs

150 Die Garmina-Hexen

151 Der Gemsjäger und der Klostermönch

151 Blutrache

152 Der Tanzboden auf der Alp Sardona

154 Das Hexenmahl

154 Der Taminageist

155 D Häx aagworfa

156 Das große Sterben

158 Eine große Hungersnot

159 Der Versehgang

159 Ein ungetreuer Küher

160 Die Chorfrauen des Damenstifts

161 Nur den weißen Schimmel nicht

161 Dreierlei Schotte

162 Die Vorladung ins Tal Josaphat

163 Der Kampf mit dem Drachen

164 Das schwarze Kätzchen

164 Das Grääggi

166 Das Nachtfüllen

166 Ein Weißtanner in Venedig

167 Der Teufel als Gemsentreiber

167 Ich weiß daß Du der Tüfel bist

168 Die bestrafte Meistersfrau

169 Der Hexentapp

170 Vogel verwandelt sich in nacktes Mädchen

170 Der Schrättlig

171 Die Füchse

172 Ein Füchslein am Stallfenster

172 Zwei Kühe in der gleichen Kette

174 Der Zwingherr

175 Das Nachtvolk

175 Die feurigen Männer im Rathaus

175 Die Pfaffenkellnerin im Kalkofen

176 Das Gottesurteil

177 Der fortsennende Hirt

177 Die Hebamme mit dem leeren Tragkissen

178 Die Tänzerin

180 Das wilde Mädchen und Muggisturz

181 Das Alpmueterli

181 Das faule wilde Fräuli

182 Die Geldsucher am Groß Sächser

183 Das Ungetüm

184 Die Sennenpuppe auf Ruhegg

185 Zwei Hexenmeister

186 Wie man zu einer Frau kommt

186 Die eigene Frau als Hexe

188 Der Mann ohne Kopf

188 Getroffen

189 Das Goldloch am Gamsberg

189 Ein Venediger auf der Alp Schrina

191 Das reiche Erbe

191 Der Stubetiknabe als Esel

192 Der gute Rat

192 Der Drache von Quinten

193 Weiße Gemsen mit roten Füßen

See und Gaster

197 Gründung von Rapperswil

198 Der Auszug zur Schlacht

198 Hexen

200 Die drei Kreuze

201 Ein Toter verlangt,

daß ein Versprechen erfüllt werde

202 Die Gründung des Klosters Wurmsbach

203 Das Schloßfräulein

203 Das Spinnfräuli

204 Der Hexenturm in Uznach

205 Der Marder

205 Kröte als Hausgeist

206 Der starke Zahner

208 Das kranke Kalb

209 Das Tschuppismannli

209 Der Mann im Kastlet

209 Der geheimnisvolle Dätsch

210 Die weiße Taube

210 Das St. Gallenwibli

211 Das Geldfaß im Walensee

212 Alpspuk

213 Der Geist in der Tanne

214 Das Messer im Knie

214 Der Amdener Jauchzer



Toggenburg

219 Das große Sterbet

219 Die Wildenburg

219 Der alte Krieger und die Schätze ?auf der Wildenburg

221 Die zehn häßlichen Zwerge

auf der Wildenburg

222 Der letzte Vogt auf Starkenstein

223 Das Hinterrisi-Mannli

223 Die wilden Männer

224 Das Stüklewib

224 Das Tuutier

225 Der Schatz auf der Alp Wolzen

226 Die rote Geiß

226 Der Bergsturz

227 Das Regeli

228 Das Irrkraut

228 Die Meerfräulein

229 Die Cfrörni

230 Die Nixe am Gießen

230 Die verhexte Kuh

231 Die spottende Elster

231 Von einem bösen Hund auf der Egg

232 Der Äulihund

233 Die Goldgräber am Sehnebelhorn

234 Das Stöckli-Meitli

234 Die Gräfin Ida von Toggenburg

237 Der Michel und sein Schimmel

237 Das Brot backende Erdfräuli

238 Die Markenrücker

239 Der Drache

239 Die Pest und das weiße Fräuli

240 Alabont

240 Die Hexe und die\' Ferkel

240 Der Zößler

241 Der gewaltige Hund

242 Das kopflose Gespenst

242 Der Silberhütler



Sagen der Kantone Appenzell beider Rhoden-In Appenzeller Mundart

247 De Vogt vo Schwendi

248 Wie d\'Ebenalperhöhli entstande ist

249 De Vogt vo Rachestäh



Appenzell Innerrhoden

255 Der Urwald auf dem Alpstein

255 Laß mich oder ich friß dich!

255 Der Riese Säntis

256 Warum die Alp «Im Fahlen- heißt

258 Der blaue Schnee oder die verschneite Alp

259 Ehrguta

261 Die weiße Gestalt am Wassertobel

263 Der Geiger aus dem Appenzell

263 Die Zößler

264 Das Nonnenfeld

265 Der Schatz in den Auen

266 Die Bergmännlein im Alpstein

266 Die wilde Kirche im Brülltobel

267 Von den Selbstmördern

268 Die Höllenfahrt

269 Hirtenbub und Teufel

269 Der Teufel mit dem Geißfuß

270 Der verspottete fahrende Schüler

270 Der Freimaurer und der Teufel

271 Das lebendige Heu

273 Wenn einer das Vieh krank macht

273 Hexenzauber mit dem Kehricht vergraben

274 Der Bötzler

276 Die Hexe als Elster

277 Das Teufelsmädchen

278 Der beste Locker

281 Geister in Flaschen und Töpfe gebannt

281 Die Hexe mit dem angebrannten Hintern

282 Die Hexe und ihr Mann

282 Das Zauberbüchlein

283 Der Karfunkel im Brülltobel

284 Das Bosent



Appenzell Außerrhoden

287 Als die wilden Tiere noch herrschten

287 Die Appenzellerinnen von Gais

288 Der Dieb als Henker

288 Das schreiende Blut

289 Der alte Senn

289 Der Fluch der Bettlerin

291 Das Unghür

292 Der Geist an der Leinwandpresse

292 Der brennende Mann und der Hausierer

293 Der brennende Mann im Werkzeugkasten

293 Der Brückenschlag des Teufels

293 Der Kornhändler und der Teufel

294 Die Betrunkene und der Teufel

294 Der Teufel als fremder Herr

295 Der Teufel auf der Spiny

296 Die Hexe Regi Christen

297 Die Hexe und ihr Sohn

298 Die Hexen im Webkeller

298 Das Zaubermittel

299 Der Schuster auf dem Bloksberg

301 Die beschlagene Hexe

302 Das Teuferbabele

304 Das verhexte Kind

305 Das überlaufende Butterfaß

305 Butter herbeizaubern

305 Rote Milch

306 Der Jäger und die Elstern

308 Die Alraune

309 Der gebannte Kirschendieb

309 Das verwandelte Steinplättchen

310 Der Bock mit der Menschenfratze

310 Der Ziegenbock am Butterfaß

311 Der fluchende Senn

311 Der böse Schlaf