Märchenforschung
14 Die Brüder Grimm schauen zur Märcheninsel
Prof. Dr. Heinz Rölleke
40 Die Wanderung irischer Mönche und wie sie den Kontinent veränderten
Dr. Magdalen Bless-Grabher
Gedanken zum Thema
6 Irland und sein Märchenschatz, Eine Betrachtung
SabineLutkat
36 Seanchaíocht, Die verlorene Kunst des Geschichten-erzählens
Eddie Lenihan
Märchen
12 O’Donoghue’s Dudelsack, The Pipes from O’Donoghue’s Castle
17 Die kleinen Schuhe, The Little Shoe
18 Fingerhütchen, The Legend of Knockgrafton
22 Der Dornbusch in Donegal, The Whitethorn in the Field in Donegal
27 Der Berg der lichten Frauen, The Mountain of the Bright Women
34 Der Bursche, der keine Geschichte kannte, The Boy who had no Story
49 Die Leiden des Flachses, Märchen aus Litauen
Märchenbetrachtung
20 Begegnung mit der Anderswelt
Gedanken zu «Fingerhütchen»
Dr. Jürgen Wagner
25 Verborgene Schätze, Betrachtung zu «Der Dornbusch in Donegal»
Claudia Capaul
29 Rettung aus eigener Kraft, Gedanken zu «Der Berg der lichten Frauen»
Heidi Christa Heim
35 Erzähl doch was!, Gedanken zu «Der Bursche, der keine Geschichte kannte»
Susanne Christian
Kindermärchen
30 Die Flasche, The Legend of Bottle Hill
31 Der beste Lügner, The Biggest Liar
32 Der bärenstarke, riesengrosse Held Fin, The Legend of Knockmany
Kreativseite
51 Glücks-Kobold, Begegnung mit einem kleinen Helfer
Djamila Jaenike
Schweizer Märchenschatz
43 Sankt Fridolin, Legende aus Glarus
Altes Handwerk
44 Das Spinnhandwerk im Spiegel der historischen Erzählkultur
Dr. phil. Ursula Brunold-Bigler
50 Vom Flachs zum Leinen
Djamila Jaenike
Interview
38 Einer der letzten Seanachí, Eddie Lenihan, irischer Geschichten-erzähler
Freya Tacke
Verschiedenes
2 Mutabor Märchenstiftung, Infos rund um die Stiftung
53 Buchhinweise, Lesetipps, Neuerscheinungen
55 Impressum und Vorschau