15 Vorwort von Fritz Senft

Im Aargauer Dialekt:

25 Vo de Härdmändlene üf der Ramsflue



Sagen vom Rhein und aus dem Fricktal

31 Die Zwerge auf der Gislifluh

31 Der Schimmel auf der Gislifluh

32 Das Irrlicht im Lorenzenbad

33 Der Vogt von Siebental

34 Das Matthisetier

35 Man hat alles gesehen, nur den Kopf nicht

36 Jetzt Teufel hüt ihn!

36 Der Egelsee auf dem Heitersberg

37 Die bodenlose Tiefe

38 Die Taufpatin auf der Wartburg

39 Ruine Königstein

41 Elise Pagan in Kasteln

42 Das rote Tüchlein

44 Im Hause zum Rebstock spukt es

44 Der Hase bäckt

46 Ein Hexentrio

47 Metzgerknecht und Hienoche

48 Vom Achenberg

49 Die Magd und die Ratsherren

50 Die Geisterprozession

50 Das Metzgtier

51 Der bestrafte Roßquäler

53 Der Züriheiri von Zurzach

54 Die Krötenmacherin von Rietheim

55 Das Teufelsloch auf der Neuburgerhalde

56 Der Hockauf am Hansgraben

57 Der Kindsschrei in Oberkulm

58 Der Geiserfriedel von Unterkulm



Zwischen Aare und Jura

63 Die Geisterküche

65 Der Kinzhalden-Joggeli und der Vogt

67 Der ausgebrochene Knochen vor Gericht

68 Das Mördertier im Ruedertal

69 Der Wilde Jäger Mutti

69 Das Heidenweib auf dem Lägernberg

71 Der Quäcki zu Asp

72 Das Loch in der Unterwelt

73 Das Räuberschiff am Rhein bei Rietheim

74 Der lebendige Stock an der Etzger Fähre

76 Der Feuermann an der Etzger Fähre

77 Frösche in Goldstücke verwandelt

79 Das Untier bei der Kaistnerbrücke

80 Die fallende Lichtschere

80 Die untreue Magd zu Laufenburg

81 Die Schlüsseljungfrau von Schloß Tegerfelden

83 Die Milchstellerin zu Tegerfelden

84 Tegerfelder Schloßhase

85 Butterhexe und der Schneider zu Tegerfelden

86 Der Riedligger Brünnling

88 Der Schwarz Ma in Wohlen

89 Die Mutter auf dem Schweinekoben

89 Der verwünschte Feuermann erlöst

91 Der Kreuzliberg

92 Der enthauptete Hausvater

93 Der Hausgeist im Brandbalken

94 Der Färber aus Meilingen



aus dem Limmat- und Reußtal

97 Geschichten vom Wechseltaler

99 Die Reußschlange

99 Der Wettinger Drache

100 Der schwarze Pfaff in Wettingen

100 Der Kaibenrain,

101 Der Hackengeist in Oberendingen

101 Die alte Burg bei Waldhausen

103 Die Spinne auf der Heidenburg

104 Das Schongauerbad am Lindenberge

106 Der Nägelisee

108 Der Roßheiri

110 Der Geisterschachen

111 Die Schwestern aus Spreitenbach

112 Die Katze auf der Freudenau

113 Der Drachenstein von Rohrdorf

114 Der Grenzfrevler im Siggental

114 Die sieben Herren im Kelleramt

115 Der Geist im Rößli zu Lunkhof en

116 Das Toggeli

116 Das Erhängen-Spielen

117 Der Schimmelreiter von Homburg

118 Die Heuelschneiderin in Wallbach

119 Roß als Glutofen

119 Das Glücksheer

121 Der Stollenwurm von Wölfliswil

121 Der Trottengeist in Frick

124 Die Erdleute bei Oberhof

126 Die Erdbiberli zu Frick

127 Die Schloßmusik der Homburger



Sagen aus den Tälern der Hallwiler Aa, der Wyna, der

Suhr und der Wigger

133 Die Erdmännchen am Frickberg

134 Die Erdbiberli

135 Die Erdweibchen am Strichen

136 Der Wolfgrabengeist zu Leidikon

139 Der Wanzenschneider von Obermumpf

140 Erdmännchen in der Stiftshalde

142 Der goldene Wagen des Herrn von Witenbach

144 Der Sodhubel von Safenwil

146 Die Schlange zu Brittnau

147 Das Pestmännchen von Lenzburg

147 Hom-Isen

148 Die wilde Jagd des Sod-Baschi

149 Der Nachtschaden im Lenzburger-Amte

151 Die Fischbank bei Othmarsingen

153 Lodernde Gerippe

154 Hans Koschewitz zu Hellikon

156 Der Choblezer im Ebbenlöh

158 D er Horenbauer von Asp

160 Der brennende Räuber in der Reuß

161 Die Sigristin von Bremgarten

162 Eise im Nüeschwald bei Zufikon

163 Der Schweinereiter auf Thierstein



Sagen aus dem Oberaargau

167 Die Lampohrenfluh bei Kaiserstuhl

168 Das Ende der Genoßsame zu Waldhausen

170 Der Ochsenkopf zu Dottikon

171 Der Schlangenbanner zu Dottikon

173 Brünnig Manne

173 Kegelspiel im Walde bei Uezwil

174 Das Wäscherli bei Birri

175 Das Teufelsloch auf Brunegg

176 Der Ring von Hallwil

177 Der Schwimmer zu Meisterschwanden

178 Der Wingart zu Beinwil

179 Die Jungfrau auf dem Laubsberg

180 Hexenspuk

181 Die Jungfrau zu Birr

181 Die Zofinger Hasenfrau

182 Die Heidenmandli in Ryken

185 Das Aarauer Haldentier

186 Brennender Auf hock bei Zofinge»

186 Die Krötentaler zu Veitheim

187 Das Chudermandli in Veitheim

187 Bachmaidli im Uriwinkel bei Veitheim

188 Die Geburtstanne

189 Die Erdmännchen zu Leuggern

191 Der Schwarze in der Au

192 Die Fährentaler-Brüder bei Leuggern

193 Der Hexentanz im Widacher zu Stalden

194 Die Alrune und der Schneider

195 Der Jäger und die Hexe

196 Das Ende des letzten Froburgers

197 Die Bornjungfrau und die Kutsche zu Aarburg

198 Das Streggelenjagen in Merenschwand

201 Der Gigelispanner auf der Risi

202 Rudolf von Habsburg und der Priester

204 Der Flaschengeist im Habsburgerwalde

205 Der Flaschengeist bei Brugg

205 Tod der sieben Zwerge

206 Der Hausgeist in Hornussen

207 Der Holzbirnbaum und der krumme Jäger

211 Das Fraufastenkind und die Hasenpfoten

212 Wetterverkündende Zwerge

212 Das Trottentier zu Oberflachs

213 Das Gutis-Ee in Muri

214 Die feurige Geiß

214 Das Gundisheer um Muri

215 Der Sennenzwerg in Muri

216 Der Steinregen in Muri-Langdorf

217 Der Stiefelireiter am Schongauer Hof

219 Das Dorf tier zu Lütwil

219 Das Heidenhaus in Zuzgen

220 Die Katharinenhöhle bei Zuzgen

222 Das Dorftier von Oberentfelden

223 Der rote Jäger im Roggenhausertal

225 Der kegelnde Zwingherr zu Reitnau

226 Das Dorfkalb zu Auenstein

227 Die Hasenfrau von Eckwyl

230 Der Wurm bei Merenschwand

230 Der Erlöste zu Attelwil

231 Das Magdhildenbrünnlein bei Dingten

231 Das Pflugsbrot im Eital

232 Die Schlange zu Linn

232 Das Pulverfraueli in Tägerig

233 Der gehörnte Pudel

234 Der gefährliche Totenschädel

234 Die goldenen Kohlen

236 Müllersfrau als Katze

236 Das getötete Hexenweib

238 Der brennende Bräutigam

239 Der Jäger Roni

239 Das Hoden-Schüerli auf dem Nack

241 Der Schwertfeger

242 Der begrabene Hund zu Seon

243 Die vergrabene Glocke

244 Ein seltsames Licht an der Langeten

244 Der Teufel in der Schlafkammer

246 Das Galgelölitier

247 Der Mäher von Madiswil

248 Mit Broten gekegelt

249 Der Goldschatz am Aelmig

250 Nägel wurden zu Gold

250 Der Sodbrunnen auf der Altburg



Anhang

253 Nachwort des Herausgebers

259 Literaturverzeichnis

265 Quellenvermerk zu den Texten

275 Ortsregister

281 Bildquellen