Vorwort

MATIÈRE DE BRETAGNE: AUS DEM KREIS UM KÖNIG ARTUS

Die Verzauberung des Zauberers Merlin

Merlin und der Holzfäller

Der Habichtsritter (Yonec)

Der Werwolf (Bisclaveret)

Peronnik der Einfältige, ein bretonischer Parzifal

KORRIGANE

Die Rache der Korrigane

Der Pfeiffer und die Korrigane

Die zwei Buckligen und die Korrigane

Der Vogel Ozegan

Die Insel der Ozegane

MEERWESEN UDN ANDERE UNHOLDE

Die Groac'h von der Insel Lok

Die Fee aus der Grotte von Corbière

Die Morgane von der Ile d'Ouessant

Die Wäscherinnen der NAcht

Die weisse Herberge

GESPENSTER

Die rote Prinzessin

Die zwei alten Bäume

Eine Veillée mit einer Gespenstergeschichte

Noch eine Geistermesse

Die Steine von Plouhinec

Der Arzt von Fougeray

ANDERE SCHAURIGE GESCHICHTEN AM KAMIN ZU ERZÄHLEN

Wie die Stadt Is im Meer unterging

Comorre, ein zweiter Blaubart

ZAUBERMÄRCHEN

Der Hexenmeister Marcou - Braz

Die drei Haare vom Goldbart des Teufels

Die Prinzessin die in eine Maus verwandelt wurde

Der kleine Vogel mit dem goldenen Ei

Bihanic und der Menschenfresser

Petit-Jean und die Rätselprinzessin

Der goldgierige Jean

Der silberne Hase

Das Zaubergeweih

ANKOU, DER BRETONISCHE TOD

Die Braut des Toten

Das Mädchen mit dem Leichentuch

Der Karren des Todes

Die Gattin des Todes

SCHWÄNKE UND LUSTIGES

Der schlaue Guyon

Der strohdumme Jean

Jean und Jeanne

Die silberne Ziege

Die drei Gaben

Eselshaut

QUELLENVERZEICHNIS